Archiv für den Tag: 13. Mai 2014

Szenische Kiezführung ~ 22.06.

DR_Foto_PLO.kl1KulturFrosch auf Tour:
Szenische Kiezführung  –  Kaffeeklatsch & Wilde Schweine

Eine Kombination von Geschichte und Schauspiel: Was haben Friedrich der Große, Schultzes Witwe, Teeröfen und Maulbeerbäume miteinander zu tun?
Wer war Wladimir Lindenberg und wohnte er wirklich auf einem ehemaligen Spargelfeld? Wieso ist der Gemeindevorsteher Parnemann schuld, dass heute die S-Bahn nicht in Alt-Heiligensee hält? Antworten erhalten Sie auf einer Kiezführung mit gespielten Szenen. Geschichtliches wird lebendig durch Phantasie und Improvisation – gern auch durch Ihre Ergänzungen!
Sonntag, 22. Juni 2014, 14 Uhr
Treffpunkt:  S-Bhf. Schulzendorf, nördlicher Ausgang, Bahnhofsgebäude, 13503 Berlin
Teilnahmegebühr: 10 Euro, Kinder 7 Euro
Dauer: 1,5 Stunden
Infos und Reservierung: Dagmar Röpke-Gerhard, Tel: 030/43 66 27 07
www.kulturfrosch.deVorankündigung für Juli:
Buchpremiere DIE SEELE DER STEINE
Es werden Auszüge aus dem Roman von Peggy Langhans gelesen, musikalisch umrahmt von Marie Deutscher (Gesang) und André Kolin (Git./Akk.) in französischem Ambiente mitten in Berlin. Präsentiert vom Schardt Verlag Oldenburg und dem KulturFrosch.
Sonntag, 06.07.2014, um 19 Uhr, im Restaurant Garcon, Fechnerstr. 30, 10717 Berlin. Eintritt frei!
Anmeldung erbeten unter: Tel.: 030-43662707

wpkb111

Klemkestraße

Klemkestr-by-FHMGeschwindigkeitsbegrenzung in der Klemkestraße vereinheitlichen
Für eine einheitliche Begrenzung der Geschwindigkeit auf 30 km/h in der
Klemkestraße zwischen Kopenhagener Straße und Emmentaler Straße hat
sich die CDU in der BVV Reinickendorf ausgesprochen und deshalb
gemeinsam mit Bündnis 90/Die Grünen im Mai einen entsprechenden
Antrag in die BVV eingebracht.

Der Bezirksverordnete Matthias Kubin (CDU) aus Reinickendorf-Ost
erklärt: „In der Nähe der Kreuzung zur Kopenhagener Straße ist in der
Klemkestraße die Kita der Gemeinde St. Marien beheimatet. An dieser
Stelle gilt zwar Tempo 30 – aber nur nachts zwischen 22 und 6 Uhr. Vor
der Kita gibt es noch nicht einmal ein Verkehrsgitter, wie an anderen
Stellen. Zum Schutz der Kinder wollen wir deshalb Tempo 30.“

Zudem bemängelt die CDU-Fraktion die vielen unterschiedlichen
Tempobegrenzungen aus der Klemkestraße. Fraktionsvorsitzender
Stephan Schmidt: „Bei fünf unterschiedlichen Tempozonen auf 1,1 km
Straße wuchert ein ganz hübscher Schilderwald. Der Autofahrer soll sich
aber gerade in der Nähe von Schulen, Kitas und Senioreneinrichtungen auf
den Verkehr konzentrieren. Deshalb fordern wir zumindest für die
westliche Hälfte der Straße eine einheitliche Regelung. Tempo 30 ist da
mit Rücksicht auf die Kinder die beste Lösung.“

Foto: Nächtliches
Tempo 30 macht
in der
Klemkestrasse an
der Kita keinen
Sinn


Kinder- und Familienfest – 17.05.

Kinder- und Familienfest der CDU Heiligensee in Konradshöhe am 17. Mai 2014
Bereits zum 4. Mal veranstalten der CDU-Ortsverband Heiligensee, Konradshöhe und Tegelort und die Frauen Union Heiligensee am
Samstag, 17. Mai 2014 von 11 bis 15 Uhr
ein kleines, aber feines Kinder- und Familienfest am Falkenplatz in Konradshöhe. Vor dem „Reichelt“-Supermarkt findet ein buntes Programm mit Kinderschminken, Gas-Luftballons, Glücksrad, Buttons zum Selbermachen, kleinen Spielen und weiteren, netten Ideen statt. Alle Kinder und ihre Eltern sind herzlich willkommen und eingeladen!
Dazu gibt es Kaffee und Kuchen oder auch eine leckere Bratwurst vom Grill.
Für die Erwachsenen stehen der Reinickendorfer CDU-Fraktionsvorsitzende Stephan Schmidt und der Wahlkreisabgeordnete Dr. Manuel Heide für ein Gespräch zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen  –  Sylvia Schmidt
Vorsitzende der Frauen Union Heiligensee
Bürgerbüro Großkopfstraße 6-7, 13403 Berlin
Fon     + 49 30 496 12 46

www.cdu-reinickendorf.de


Hot-Spot im Olympiastadion

Handyempfang trotz vollem Stadion:
Frank Steffel fordert Hot-Spot im Olympiastadion
Handy-Empfang im vollen Olympiastadion? Das sollte heutzutage eigentlich kein Problem sein. Eigentlich. Die Realität sieht anders aus. In den sozialen Netzwerken und in Foren beklagen sich Fußball-Fans über den schlechten Empfang im Berliner Stadion. Kurz mit dem Smartphone überprüfen, wie sich die anderen Vereine schlagen – wird zu minutenlangen Geduldsprobe oder geht gar nicht. Die Mobilfunknetze sind überlastet.
Der Berliner Sportpolitiker Dr. Frank Steffel empfindet das als Zumutung für die Fans: „Sport ist Emotion pur. Und die will man teilen. Sei es per SMS, Twitter oder Facebook. Jedes Foto der Spiele aus der Arena ist Werbung für das Event. Es kann nicht sein, dass im Jahr 2014 ein volles Stadion das Mobilfunknetz in die Knie zwingt. Das muss sich schnellstmöglich ändern.“
Auch in anderen Stadien sind die Probleme mit dem Empfang bekannt. In München hat man jedoch bereits reagiert: Die Allianz-Arena wird in Kooperation mit der Deutschen Telekom zum riesigen Hot-Spot, da ein WLAN-System im Stadion installiert wird. „Eine super Lösung, die ich mir auch für Berlin vorstellen kann. Ich würde mir wünschen, dass sich die Olympiastadion Berlin GmbH mit den Mobilfunkanbietern über Lösungen für Berlin austauscht. Eine Umsetzung bis zum Champions-League-Finale 2015 wäre dann sicherlich möglich“, sagte Frank Steffel.
Büro Dr. Frank Steffel, MdB  |  Deutscher Bundestag  |  Platz der Republik 1  |  11011 Berlin
Tel: +49 30 227-72499

WPKB111


Skype-Sprechstunde mit Frank Steffel – 22.05.

Dr. Frank Steffel ist nur einen Mausklick entfernt: Er bietet am
Donnerstag, 22. Mai 2013 von 15.00 bis 16.00 Uhr
seine Skype-Sprechstunde an. Dort beantwortet er gern Ihre Fragen rund um seine Arbeit im Bundestag und hat ein offenes Ohr für Ihre Probleme.
Das Programm kann kostenlos auf www.skype.de aus dem Internet heruntergeladen und gleich installiert werden. Fügen Sie dort einfach „franksteffel“ zu Ihren Kontakten hinzu und werden Sie Ihre Fragen an Ihren Abgeordneten los.
Sollten Sie dort keine Zeit haben, können sie gern auch schriftlich mit Frank Steffel Kontakt aufnehmen per E-Mail an: frank.steffel@bundestag.de oder mit der Post an:

Deutscher Bundestag – Dr. Frank Steffel, MdB – Platz der Republik 1 – 11011 Berlin
Tel: +49 30 227-72499


Ein Fuchsbau für die Füchse

VereinsheimseroeffnungEin Traum wird wahr:
Füchse Berlin Reinickendorf bekommen ein neues Vereinsheim
Am Samstag war es endlich so weit: Die Füchse Berlin Reinickendorf haben am 10. Mai ihr neues Vereinsheim in Reinickendorf-Ost eingeweiht. Zusammen mit Staatssekretär Andreas Statzkowski und Bezirksbürgermeister Frank Balzer durchschnitt Füchse-Präsident Frank Steffel das rote Band und eröffnete offiziell den neuen Fuchsbau. Anschließend besichtigten hunderte Füchse-Mitglieder mit zahlreichen Gästen aus Politik und Gesellschaft die neuen Räume und feierten ihr neues Vereinsheim bis in den späten Abend.
„Wir freuen uns sehr über unseren neuen Fuchsbau. Mit der Lage in Reinickendorf-Ost wollen wir unserer gesellschaftspolitischen Verantwortung gerecht werden und insbesondere Kindern und Jugendlichen eine sportliche Heimat bieten. Hier können sie wichtige Werte wie Fairplay, Disziplin und Respekt lernen“, sagte Füchse-Präsident Frank Steffel. Er betonte zudem: „Besonders bedanken wollen wir uns beim Bezirksamt Reinickendorf und dem Senat für die tatkräftige Unterstützung bei unserem Bauprojekt.“
Berlins Sport-Staatssekretär Andreas Statzkowski lobte die Füchse: „Die Füchse Berlin haben sich über die Jahre hinweg nicht nur im Handball einen Namen gemacht. Mit ihren zahlreichen Erfolgen ist die Profimannschaft ein Aushängeschild für die Sportmetropole Berlin, aber gleichzeitig auch Anreiz für viele Berliner Kinder und Jugendliche, sich selbst sportlich zu engagieren. Mit dem Vereinsheim und der Umgestaltung des Vereinsgeländes haben die Füchse also künftig eine attraktive sportliche Basis und tragen mit ihrem Angebot zum Lebenswert in Berlin bei.“
Den Füchsen stehen in ihrem Vereinsheim auf 800 Quadratmetern ein Sportraum, vier Umkleidekabinen und ein Vereinslokal zur Verfügung. Seit dem 5. Mai finden im Sportraum regelmäßig Qi Gong, Seniorenfitness, Rückentraining, Aerobic, Pilates und vieles mehr statt. Das Vereinslokal steht allen Gästen offen: An sieben Tagen in der Woche gibt es von 10 bis 22 Uhr frische, bezahlbare und leckere bürgerliche Küche sowie wechselnde Tagesangebote.
„Die Reinickendorfer Füchse sind einer der größten Vereine mit rund 3.000 Mitgliedern in Reinickendorf. Über ihre großen sportlichen Erfolge hinaus sind sie ein fester Bestandteil für das soziale Miteinander in unserem Bezirk. Das ganze Areal des neuen Vereinsgeländes am Freiheitsweg hat sich enorm entwickelt. Hier entsteht eine tolle sportliche und gesellschaftliche Begegnungsstätte“, sagte Bezirksbürgermeister Frank Balzer.
Im Herbst wird der gesamte Sportpark mit Sportplätzen für Fußball, Hockey, Tennis und Beach-Volleyball fertig gestellt und mit einem großen Kiez-Fest eingeweiht.

Hintergrund:
Mit rund 3.000 Mitgliedern in 25 Sportarten gehören die Füchse zu den größten Vereinen in Berlins Norden. Vor wenigen Wochen holten die Handballer in einem Herzschlagfinale den DHB-Pokal – den ersten Pokal in der Vereinsgeschichte.

Foto: Silke Schwarz, Text: Füchse-Präsident Frank Steffel weihte gemeinsam mit Berlins Sport-Staatssekretär Andreas Statzkowski (r.) und Bezirksbürgermeister Frank Balzer (l.) das neue Vereinsheim des Berliner Traditionsvereins Füchse Berlin Reinickendorf ein.

Büro Dr. Frank Steffel

WPKB111


Gemeinde Herz-Jesu-Tegel, Termine Juni ~ 22.06.

Termine der Gemeinde Herz-Jesu-Tegel – Brunowstr. 37  – Tel. 030 433 84 00
Informationen auch durch  unsere Aushänge vor unseren Kirchen, bzw. unter
www.herz-jesu-tegel.de.

Pfarrsaal Herz-Jesu: 13507 Berlin, Brunowstr. 37        
Di. 03.06. – 19.00 Uhr:   Tegeler Glaubensgespräch für jedermann
Thema: „3.Gebot: Gedenke, dass Du den Sonntag heiligst“
Impuls in der Kirche, danach Themenabend im Pfarrsaal Herz-Jesu                                     
So. 22.06. – 10.00 –  14.00 Uhr: Antik-Trödel-Markt u. Trödel-Cafe`,
Pfarrsaal Herz-Jesu
 WPKB111
 

Mobile Bildungs- und Berufsberatung im Familienzentrum Letteallee – 26.05.

Der LernLaden Pankow kommt in den Lettekiez und bietet am 26.05. eine individuelle, unabhängige und kostenfreie Bildungsberatung zu folgenden Themen an:
–          Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten,
–          berufliche (Neu-)Orientierung,
–          Unterstützung bei Entscheidungen im Zusammenhang mit Bildung, Beruf und Beschäftigung.

Mit einer direkten Ansprache vor Ort möchte der LernLaden Anwohner/-innen des Lettekiezes in ihrem gewohnten Umfeld erreichen und die Kontaktaufnahme erleichtern. Die Bildungsberatung kann kostenlos von Nachbarn aller Altersgruppen, die ein allgemeines oder berufliches Bildungsinteresse haben und Informationen im Kontext von Lernen oder Bildung erfragen möchten, genutzt werden.

In offenen Gesprächen berücksichtigt der LernLaden sowohl die individuelle (Berufs-)Biografie als auch Kompetenzen, die im Alltag und der Freizeit erworben wurden. Auch Fragen zu Bewerbungsunterlagen und zum Vorstellungsgespräch werden gerne beantwortet.

Der LernLaden im Familienzentrum Letteallee
am Montag, den 26.05.
zwischen 14:00 und 16:00 Uhr
im Familienzentrum Letteallee
Mickestraße 14, 13409 Berlin

Die Beratung kann von Anwohner/-innen aller Altersgruppen kostenlos in Anspruch genommen werden, um eine VORHERIGE ANMELDUNG unter 49 98 70 89 – 15 wird gebeten.

 

 

 

 

Quartiersmanagement Letteplatz
Mickestraße 14
13409 Berlin

Tel.:     030 – 49 98 70 89 – 0


Feuerwehr Heiligensee

FF_Heiligensee_Steffel  a 800Frank Steffel vermittelt Spende an die Freiwillige Feuerwehr Heiligensee
Sie opfern viele Tage und Nächte für unsere Sicherheit und bringen sich selbst in Gefahr, um uns zu helfen: Die Rede ist von den vielen Ehrenamtlichen der Freiwilligen Feuerwehren in Reinickendorf. „Das Engagement unserer Helden des Alltags ist bewundernswert! Dafür verdienen sie nicht nur Lob und Anerkennung, sondern auch Unterstützung“, sagt der Reinickendorfer Bundestagsabgeordnete Frank Steffel.

Gern kam er daher der Bitte des Kameradschaftsverbandes der Freiwilligen Feuerwehr Berlin Heiligensee nach und vermittelte den Mitgliedern eine Spende in Höhe von 1.500 Euro. Mit dem Geld verbessert der Kameradschaftsverband seine Öffentlichkeitsarbeit. Dazu zählen z. B. Bürgerseminare zum Brandschutz.

Frank Steffel übergab den Scheck am Donnerstag, 8. Mai, gemeinsam mit dem geschäftsführenden Gesellschafter der Spielbank Berlin, Günter Münstermann, im Rahmen einer Übung der Jugendfeuerwehr an den Kameradschaftsverband.

Bildtitel
Frank Steffel (7.v.l.) übergab gemeinsam mit Günter Münstermann (6.v.l.) einen Scheck an den Kameradschaftsverband der Freiwilligen Feuerwehr Heiligensee mit dem Vorsitzenden Gerd-Dieter Lehmann (4.v.l.) und Wehrleiter Lars Haßhoff (5.v.l.).
Büro Dr. Frank Steffel, MdB  |  Deutscher Bundestag  |  Platz der Republik 1  |  11011 Berlin
Tel: +49 30 227-72499  |

wpkb111




Einladung zum Konzert „Cantate Domino“ – 17.05.

Die evangelische Apostel-Johannes-Kirchengemeinde in Reinickendorf lädt herzlich zu einem Kammermusik-Konzert mit Orgel, Violine und Gesang ein:
Am Samstag, den 17. Mai 2014 um 18 Uhr
in der Kirche (1.OG) im Dannenwalder Weg 167, 13439 Berlin-Märkisches Viertel. Der Eintritt ist frei. Der Zugang ist rollstuhlgerecht.
Es erklingen Werke von Johann Sebastian Bach, Antonin Dvorak, Georg Friedrich Händel, Maria und Ekaterina Leontjewa und Alexander Glasunov. Ausführende sind Ekaterina Leontjewa (Orgel), Maria Gvozdetskaja (Violine) und Jaroslawa Nikulina (Sopran).

Evangelische Apostel-Johannes-Kirchengemeinde
Dannenwalder Weg 167
13439 Berlin
E-Mail: presse@apojo.de


Im Gespräch mit Airberlin

Am 7. Mai 2014 besuchte der Landesvorsitzende der Berliner SPD, Jan Stöß, gemeinsam mit den Wirtschaftsexperten der SPD-Abgeordnetenhausfraktion, Thorsten Karge und Frank Jahnke, das Unternehmen Airberlin.
Das Treffen beinhaltete einen Austausch mit dem Chief Executive Officer, Herrn Prock-Schauer, und ein Gespräch mit Herrn Biesel (Direktor für Internationale Verkehrsrechte und Bevollmächtigter für Politik) und Herrn Lindner (Beauftragter für Umwelt und Infrastruktur). Zum Schluss stand eine Besprechung mit dem Betriebsrat auf dem Programm.Thorsten Karge: „Der Besuch bei Airberlin hat einen guten Austausch zwischen Politik und Wirtschaft ermöglicht. Airberlin befindet sich zurzeit in einer schwierigen wirtschaftlichen Situation: große Verluste und Personalabbau waren die Folge. Die Führungsebene hat erkannt, dass sie vor großen Herausforderungen steht und will erhebliche Anstrengungen unternehmen, um schnell wieder in die Gewinnzone zu kommen. Airberlin ist wichtig für die deutsche Hauptstadt, denn das Unternehmen ist ein bedeutender Arbeitgeber und Wirtschaftsfaktor in der Region und zugleich ein wichtiger Werbeträger für Berlin in der Welt. Daher ist es von essentieller Bedeutung, dass sich die Fluggesellschaft wieder wirtschaftlich erhole.“Thorsten Karge – Preußischer Landtag – SPD-Fraktion – Niederkirchnerstraße – 10111 Berlin-Mitte – Büro: Wittestraße 30E – 13509 Berlin – Telefon: 030-55 174 150

www.thorsten-karge.de

wpkb111

 

 

 

 

 


Freude an Vorgärten – 16.05.

Auf Initiative von Anwohner/-innen der Kühlewein- und Simmelstraße findet am Freitag, den 16. Mai um 15 Uhr in den Vorgärten der Kühleweinstraße 67 und Simmelstraße 41 eine Bepflanzung statt. Mit dieser Pflanzaktion folgen die Anwohner/-innen dem Beispiel ihrer Nachbarinnen und Nachbarn aus der Mickestraße, die im letzten Jahr, die Beete vor ihren Häusern in blühende Schmuckwerke verwandelt haben. Dieses Engagement hat sich voll ausgezahlt: Die Vorgartenfreunde sind über das Gärtnern miteinander ins Gespräch gekommen und haben aktiv dazu beigetragen, ihr Wohnumfeld zu verschönern. Schließlich haben sie die Wohnungsbaugesellschaft GAGFAH dazu gewinnen können, einen Raum für Werkzeuge und Geräte zur Verfügung zu stellen. Die Anwohner/-innen der Kühlewein- und Simmelstraße schließen sich den „Vorgartenfreunden“ nun an und laden auch andere Nachbarn des Lettekiezes herzlich ein, sich am Pflanztag zu beteiligen oder sich vor Ort bei einem Kaffee über die Aktivitäten der Vorgartenfreunde zu informieren.

Die Pflanzaktion findet
am Freitag, den 16. Mai um 15 Uhr statt.
Treffpunkt ist die Kühleweinstr. 67 / Ecke Simmelstraße 41.

Die Aktion „Freude an Vorgärten“ wird aus Mitteln des Quartiersmanagement Letteplatz gefördert. Pflanzen sowie Geräte stehen zur Verfügung.

Quartiersmanagement Letteplatz
Mickestraße 14
13409 Berlin

Tel.:     030 – 49 98 70 89 – 0

Web:    www.qm-letteplatz.de

Träger: Mieterberatung Prenzlauer Berg GmbH
Eingetragen: Amtsgericht Berlin Charlottenburg, HRB 50267


Deliktsfeld Fahrraddiebstahl – 14.05.

Sehr geehrte Damen und Herren,
Der Polizeiabschnitt 16 (Ortsteil Prenzlauer Berg) wird am 14.05.2014, in der Zeit von 09:00 bis 17:00 Uhr, einen Schwerpunkteinsatz zum Deliktsfeld Fahrraddiebstahl durchführen. Neben der Möglichkeit sein Fahrrad individuell codieren zu lassen, wird es u.a. Kontrollstellen speziell zum Thema Sicherheit von Fahrradfahren im Straßenverkehr geben. Weiterhin werden gezielt Gebrauchträder kontrolliert um festzustellen, ob diese in der Fahndung stehen.

Mit freundlichen Grüßen Polizeioberkommissar René Apel
Der Polizeipräsident in Berlin
Direktion 1 Stab 411

 


ZARA – 15.05.

ZARA eröffnet am 15.05.2014 in den Hallen am
Borsigturm Berlin

Der neue Flagship-Store des spanischen Handelshauses eröffnet am
Donnerstag, den 15.05.2014
mit seinem neusten Ladenkonzept in den Hallen am Borsigturm. Im Norden Berlins
ist dies der erste und bis zum Kurfürstendamm der einzige ZARA. Auf einer Fläche von ca.
2.500 m² wird ZARA Damenmode, Herrenmode und eine Kinderkollektion anbieten.

Die Hallen am Borsigturm bieten auf insgesamt 3 Ebenen mit rund 22.000 m² Verkaufsfläche und insgesamt rund 50.000 m² Nutzfläche, einen attraktiven Branchenmix in ca. 115 Shops zum Einkaufen, Bummeln und Genießen. Außerdem laden tolle Freizeitaktivitäten wie Bowling, Kino und Fitness, sowie auch die abwechslungsreiche Gastronomie die täglich mehr als 20.000 Besucher zum verweilen ein. Zum Objekt gehören auch rund 1.600 Parkplätze in einem komfortablen Parkhaus!
Am Borsigturm 2, 13507 Berlin
Internet: www.hallenamborsigturm.de

wpkb111


Sicher Leben in Berlin – 27.05.

THORSTEN KARGE – Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin
Schon heute möchte ich Sie auf einen Termin hinweisen und Sie herzlich dazu einladen:
Öffentlicher Diskussionsabend
„Sicher Leben in Berlin – Anforderungen an eine moderne Hauptstadtpolizei“
Termin: Dienstag, den 27. Mai 2014
Uhrzeit:
19.00 – max. 21.30 Uhr
Ort: Ratskeller Reinickendorf, Eichborndamm 215, 134
39 Berlin

Es diskutieren:
Polizeipräsident Klaus Kandt
Detlef Herrmann, stellvertretender Landesbezirksvorsitzender der GdP
Thorsten Karge, MdA

Moderation:
Alexander Kulpok

Die Polizei hat in der Metropole Berlin eine Vielzahl von Aufgaben zu erfüllen. Neben Strafverfolgung und Gefahrenabwehr gehört dazu auch die Begleitung von Demonstrationen, Straßenfesten und Sportveranstaltungen aber auch die Sicherung von Botschaften und Staatsbesuchen.

Wie kann die Polizei diesen Anforderungen in Zeiten knapper Kassen gerecht werden und welche Bedingungen muss die Politik schaffen, damit die Polizei ihre Aufgabe, uns allen ein sicheres Leben in Berlin zu ermöglichen, erfüllen kann? Über diese und andere Fragen zu einer modernen Hauptstadtpolizei wollen wir gemeinsam mit Ihnen diskutieren.

Wir freuen uns auf Sie. Mit freundlichen Grüßen
Thorsten Karge
Preußischer Landtag – SPD-Fraktion – Niederkirchnerstraße – 10111 Berlin-Mitte
Büro: Wittestraße 30E – 13509 Berlin
Telefon: 030-55 174 150 – Fax: 030-55 174 222

www.thorsten-karge.de